This page can now be found at http://w3c.github.io/typography/gap-analysis/language-matrix.html.