What fresh hell is THIS now? - Patrick Lauke
[gokatgo] marcysutton: Not in this case.
Our end users have all their machines set to English, and there are cases where we’re serving up lessons in one language for a few lessons, and may switch to a different language in a separate lesson.
In our case, we’re serving up our lessons in ePub3 files, and have assessments embedded in the lessons via iframes. The ePubs have a language attribute set in the metadata of the content.opf file.
So… depending on the language attribute we set in the ePub determines the language of the assessment we’ll be embedding in that ePub. Because of this, we’ve had to localize much of the UI elements.