figure { writing-mode: vertical-rl; } .upright { text-transform: full-width; }

<figure> <p>国际化活动<span class="upright" lang="en">W3C</span>万维网联盟</p> </figure>