Skip if the two sequences to the right have different shapes: 1. ᠨᠨᠨᠨ 2. ᠨᠨᠨᠨᠨ.
Skip if the text in the right-hand box is not joined up.
Test passes if the 3 Mongolian characters in each box join, making the two boxes identical.

ᠨ‍‍ᠨ‍‍ᠨ

Assertion: Shaping is not broken across inline box boundaries for changes to colour in Mongolian.